Prononciations différentes du français

Apprendre à parler néerlandais. Prononciations différentes du français

En e-n et non en

Dansen= Danser
Dieren= Animaux
Lessen= Leçons
Meeren= Lacs
En= Et
Zingen= Chanter
Praten= Parler


" Ie" est le i long car  "ii" n'existe pas en néerlandais

Zie= Regarde
Dier= Animal
Mier= Fourmi

In I-n comme dans inné 

In= Dedans, dans
Binnen= A l'intérieur
Zinnen= Phrases
Inmenging= Ingérence,  intervention
Intolerantie= Intolérance
Incontinentie= Incontinence

An comme dans âne et non an comme dans " dans" 

Dan= Alors
Man= Homme
Pan= Poêlon

 Er= ">Errrr et non é
Danser= Danseur
Oplichter= Escroc
Kamer= Chambre
Vader= Père
Moeder= Mère
Peter= Parrain
Zuster= Soeur

Dans le mot

Herinnering= Souvenir
Erbarmelijk= Pitoyable, lamentable
Herontdekken= Redécouvrir

Ui

Ui= Oignon
Tuin= Jardin
Muis= Souris
Geruis= Un bruit comme un souffle


"Oe" ressemble à ou en français

Schoenen= Chaussures
Moestuin= Potager

" Ouw" et " auw" se prononcent quasiment de la même façon. 

Bouw
Mouw
Vrouwen
Vouwen
Rauw
Lauw
Klauw